布朗小姐．＂贝弗·特拉弗斯拉开她们面前的一间破旧的红色电话亭，她也挤了进来，向安妮解释：＂因为已经蔓延到英国的恶性袭击事件，部长提高了安全警戒，我不能直接带你到部里．＂她拿起话筒，转了几圈拨号盘，＂但愿这玩意儿还能用．＂随着拨号盘呼呼地转回到原来的位置，电话亭里响起了一个女人冷漠的声音，响亮而清晰，仿佛一个看不见的女人就站在他们身边。
    ＂欢迎来到英国魔法部，请说出您的姓名和来办事宜．＂
    ＂贝弗·特拉弗斯，傲罗指挥部非正常死亡调查组长，陪同安妮加布里埃尔布朗来认领阿曼达加布里埃尔布朗的尸体．＂残留的雨水从兜帽的边缘滑进了安妮的衣服里，她感觉到一股从胸口逐渐蔓延的寒意．
    过了一会，那个女人冷漠的声音说：＂来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。＂安妮伸出手指把徽章从金属斜槽里拿出来，不断发抖地手指使她怎么也无法将徽章戴在胸前．一只有温度的手伸过来，贝弗·特拉弗斯帮安妮把徽章别好，对着安妮被尖针扎破的手指施了一个止血咒，她的伤口消失不见，只剩下鲜红的血迹停留在淡黄色羊毛裙胸口处．
    电话亭的地面颤抖起来。他们慢慢沉入了地下。安妮什么也看不见，只能听见电话亭陷入地下时发出的单调、刺耳的摩擦声，她闭上了眼睛，希望自己在做一个很长的噩梦．
    ＂魔法部希望您今天过得愉快。＂那个冰冷的声音打破了她的奢望，她睁开眼睛, 他们站在一个很长的金碧辉煌的大厅一头，地上是擦得光亮鉴人的深色木地板。孔雀蓝的天花板上镶嵌着闪闪发光的金色符号，不停地活动着、变化着，像是一个巨大的高空布告栏。四面的墙壁都镶着乌黑油亮的深色木板，许多镀金的壁炉嵌在木板里。
    ＂你需要先去安检台接受魔杖检查，这边走．＂贝弗·特拉弗斯带着她路过一个巨大的金色喷泉，穿过几排金色大门，走到了一个写着“安全检查”的牌子下，＂罗德尔，我来带布朗小姐接受安全检查．＂一个高高瘦瘦地穿着湖水蓝长袍的男巫师站起来，放下手中的《预言家日报》．
    ＂你的魔杖，布朗小姐．＂他盯着安妮，缓慢地伸出手来。
    安妮把魔杖交了出去。那巫师把它扔在一个怪模怪样的、像是一个单盘天平的黄铜机器上。机器开始微微振动。一条窄窄的羊皮纸从底部的一道口子里飞快地吐了出来。他把纸扯了下来，读着上面的字。
    ＂十一英寸，冬青木，杖芯是一根金色的独角兽幼兽毛，对吗＂他也没有指望安妮的回答，随手把那张羊皮纸戳在一根黄铜钉子上，那根长钉子上已经堆积了很多张羊皮纸，他转过身把魔杖还给安妮，＂愿梅林保佑你，布朗小姐．＂
    贝弗·特拉弗斯揽着安妮的肩膀，把她带回到金色大厅里面．喷泉里的水滴溅在安妮脸上，她默默地擦掉脸上的水珠，被女傲罗带领着一路走到被精制的金色栅栏门挡着的电梯厅．此时已经过了上班时间了，电梯厅里空荡荡，十几部电梯前面只有她们两个站在那里等待，随着丁丁当当、咔啦咔啦的一阵响动，一个电梯降落到他们面前．金色的栅栏门轻轻滑开，她们一起沉默着走进电梯，链条咔啦啦作响，电梯慢慢上升，安妮在电话亭里听见过的那个冷漠的女人声音又响了起来。
    ＂第五层，国际魔法合作司，包含国际魔法贸易标准协会、国际魔法法律办公室和国际魔法师联合会英国席。＂
    门开了，一个精瘦地穿着朴素铁锈色长袍的红发男巫抱着一堆羊皮纸走了进来，＂早安，特拉弗斯．＂他朝着女傲罗打招呼，随着低头露出有些稀疏的头顶．＂早安，怀特．＂女傲罗朝他点头．然后，他仿佛刚刚注意到站在角落里的安妮，＂哦，是安妮啊！我很抱歉听到你母亲的消息．可怜的孩子，如果有我能帮上忙的地方，随时可以……＂
    ＂第二层，魔法法律执行司．包含禁止滥用魔法司、傲罗指挥部和威森加摩管理机构．＂冰冷地报幕声打断了格兰迪·怀特的话．＂我们到了，布朗小姐．那么，回见，怀特．＂贝弗·特拉弗斯把安妮从丽兹的父亲身后的位置拉出来．她们转过一个拐角，穿过两扇沉重的栎木大门，进入了一片凌乱嘈杂、被分成许多小隔间的开放区域，天花板上用金链从积灰已久的水晶吊灯架上垂下来一个陈旧木牌子：傲罗指挥部。
    贝弗·特拉弗斯穿过几个杂乱的隔间，来到她办公的地方．她的隔间明显比较大，而且收拾地异常整洁．她示意安妮坐在一张带着软垫的干净木椅子上，随手拿起桌子上早就冰冷的茶水，冲着隔壁用报纸盖着头，趴在杂乱办公桌上睡着的灰发男人泼了下去．
    ＂梅林啊！漏雨了吗？＂那个男人一个机灵，蹦了起来．接着，他看到贝弗·特拉弗斯面无表情地站在他旁边，灰发男人一边给自己施烘干咒一边冲着她不满地嘟哝：＂看在梅林的份上，贝弗，我五点就被叫到戈德里克山谷去调查那个该死的……＂他布满血丝的棕色眼睛扫到了在一旁的安妮，清了一下嗓子：＂你没有接到通知吗？他们把她运到了十层的储藏室，就在十号审判厅旁