明天再正式翻译时心中能有个大概，省时间。

    等她走出报社时，天已经蒙蒙黑。巴黎今日风大，又值深秋，路上行人甚少，她穿的也单薄，一路抱着胳膊冻得哆哆嗦嗦。她按照地址寻到秦述家，院门是敞开的，她进了院子，按下正屋的门铃。

    开门的正是秦述。

    “秦先生，打扰了。”

    “进来吧。”他笑着给她让出一条道，请她进来。

    她坐在沙发上，两只手环握着秦述刚倒给她的热茶。

    “图个清静，家里没请佣人，”他道，“需要什么直接告诉我就可以。”

    她点头，“多谢。”

    “不用客气，小小现在在睡觉，”他低头看了眼表，突然想起来笑着补充道，“小小就是我女儿，一会等她醒了，就有吵的了。”

    话音刚落，就传来小孩子奶声奶气的声音，还带着惺忪的睡意：“爹地。”

    小丫头摇摇晃晃走到她跟前，倒不怕生，捏起她的衣角，“爹地，这是你给我找的妈咪嘛？”

    她一下子犯了窘，正要低头对小丫头说要喊她阿姨。

    “小小喜欢吗？”

    她没想到秦述会这样回复小小，不禁抬头看了他一眼。面对小孩子，尤其还是他这一句像极了玩笑的话，解释也不对，不解释更不对。

    小丫头哼了哼，“不知道，要看她对小小好不好。”，说完了，又凑地离她近一些，问她，“你叫什么名字呀？”

    “我叫秦湘如，你可以喊我湘如阿姨。”她也俯下身子，“另外我知道你叫小小哦。”

    “那小小以后要喊你‘湘湘’。”小丫头仰起脸来。

    “湘湘”，她愣了一瞬，旋即回过神来，“好呀。”

    秦述那边看她急欲撇清和“妈咪”这个称谓的关系，倒让小小喊她阿姨，以她的年纪，喊‘姐姐’也未尝不可。不是说女人一向对年龄称谓敏感，越年轻越好，她倒是反其道而行之。这样想着，他心里那句“别当真，开玩笑罢了”也就憋了回去。

    ……

    睡前她靠在床头翻看拿回来的材料，从头到尾扫了一遍，大概知道了粗略意思，却无睡意，便摸下床坐到写字桌跟前，拿笔给陈世忠写信，并无什么要紧事要说，不过是习惯，睡不着时便拿这个打发时间，不咸不淡一篇流水账寄过去，纯粹是为了让他在公务里抽身一会儿。

    看她这前后不着调的话，总比那些策略方针要轻松得多，算是让他忙里偷闲，劳逸结合。

    写着写着已经到了一页纸，右下角不小心蹭了一块墨水，她用墨水瓶压着放在一旁晾干，索性收笔，回床睡觉，想着等从报社回去便将这封信寄给他。

    翌日清晨，她到达报社，不算是早的，已有半数人了。

    她一进门，就听见几个小编辑在讨论什么起火，她隐约听见了学院的名称。

    “是哪里起火了？”她过去问。

    “就在你学院后面那条街，”女编辑补充道，“罗威尔书店在的那条。听说一所住宅昨天夜里起了火，不知怎么地，火势异常大，一家四口都烧死了。”

    那是Baptiste家所在的街道，她的心开始狂跳，总不至于那么巧合。

    不会是Baptiste一家的，对，不会是的，她安慰自己，深吸一口气，强压下来自己的情绪，尽量平静地问道：“是几号？”

    “9号。”

    像是一道雷炸裂在脑子里，“轰”地一声，心脏跟着剧烈收缩。

    9号，那是Baptiste家的房子。

    作者有话要说：　　接下来正常频率更新，一周双更，周三和周六。

    ☆、满座颓云拨不开（三）

    大脑一下子一片空白，只听得见耳边嗡嗡声响个不停，她觉得自己的身体忽然不受控制，手脚冰冷麻木，所有的血液像一起涌到大脑里，如同沸腾状态的冷水，一面喧闹着让人焦躁不安，一面冷冰冰地冰得她大脑无法活动，失去了思考的能力。

    同事瞧出了不对劲，忙扶住她：“怎么了？湘如？湘如？你说话啊！”

    她一时反应不过来。神识恢复了也只是关于那一家的点滴。

    所有相关的记忆洪水般袭来，她在异国维系的温暖完全集中于那一点。飞鸟即使无巢，也是眷恋着它停靠的树枝。何况是人。

    同事把她扶到椅子上，正招呼着找人去给秦述拨电话，他们不晓得二人什么关系，见都姓秦，便当做是亲戚了，人又是他找来的，自然要去通知他。

    “别去，别去，”她声音无力，强吸了一口气，“一会儿就好了，就好了。”像说给别人，也像劝诫自己。

    她不是三年前那个见亲近之人遭遇不测后，只会蒙在被子里掉眼泪的女孩子，来法国这三年，变化很大，包括她自己。第一时间产生的真实反应她无法规避，但，她想，她可以控制自己的情绪，至少不让它在这个时间，在这里，如此快速地爆发，歇斯底里，