杀掉的！＂中年男人也站了起来，他一把抱住他的父亲，愤怒地看向餐桌尽头那个镇定坐着的身影， ＂你是来复仇的，是吗？你那个疯子母亲呢？她在哪里？她为什么不来？这个毁掉了我一生的恶毒女人在哪里？＂
    ＂Thanks for asking , father.＂男孩说，＂告诉你一个好消息：梅洛普·里德尔，＂中年男人在听到这个名字后，忍不住露出厌恶地神情．那个男孩似乎就是想要看到他这副表情，继续语调缓慢地讲着：＂她死了，生下我之后就死了．＂
    中年男人脸上的表情变得复杂，他低下头，脸上的表情隐在烛光的阴影里．
    ＂她没有骗你，她确实是一个巫师，我也是．＂男孩站起身来，他笑着走出座位，看到了站在一旁的女孩，四目相对，那个女孩满脸泪水，男孩的笑容突然停止，他转向里德尔家的那两个男人：＂感谢招待，时间已经很晚了，这顿美好的晚宴看来要结束了．＂他对着那两个男人一一点头致意，＂为了表达我的诚意，临走前，我还有一件小礼物要送给你们，每一个人．＂他眼里闪过一丝红光，对着餐桌另一侧举起了魔杖，＂Avada——＂
    ＂除你武器！＂女孩扑了过来，男孩手里的魔杖旋转着落在他的脚边，＂汤姆，不要这样，你不能杀他们！＂
    ＂这次又是为什么？你不让我杀特蕾莎，我同意了，因为是她救了我们．现在你又不让我杀这三个麻瓜？＂
    男孩愤怒地看向那个女孩，＂缴械咒还是我教你的，聪明点，安妮！他们会暴露我们的行踪，然后，你和我，都会被这些麻瓜害死的！＂
    ＂不，我们什么都不会说，我们不会向任何人透露你们来过这里．＂年老的男人语速飞快地向着那个举着魔杖的女孩解释，＂求求你，不要杀我们，放过我们吧！＂
    安妮没有理会他的恳求，她转头看向一脸怒意的汤姆：＂莫芬杀了一个麻瓜，就在楼下的院子里．我有预感，魔法部的人马上就要来了，我们必须马上离开这里．＂
    ＂如我所愿，那就让他再杀两个人吧！＂汤姆残忍地笑了，＂我的母亲一定在等待着她的爱人．我相信，她已经等了很久了．＂
    安妮伸出双手，她挡在汤姆面前，还没等她继续说什么——
    ＂Avada Kedavra！＂突如其来的一道绿光击中了那个老人，他倒了下去，嘴巴张得大大的，一只手伸向汤姆所在的方向．是莫芬，他不知道什么时候醒来了，拿着那根掉落在地上的魔杖，直接杀掉了那个麻瓜．然后，他举着魔杖对着汤姆和安妮，粗声粗气地说：＂给我，把斯莱特林的戒指还给我．＂
    汤姆从夹克里掏出一根紫杉木魔杖，＂我真高兴你醒了，亲爱的舅舅，你错过了一出好戏．＂
    莫芬对他的话语充耳不闻：＂戒指，把戒指给我！不然我就杀掉你！＂他裂开嘴巴露出仅剩的几颗牙齿，＂杀掉你就像杀掉那两个麻瓜一样容易，毕竟，你身上留着一半来自麻瓜的低／贱／血／液．＂
    ＂怪物，你们都去死吧！＂从汤姆和安妮的背后传来中年里德尔的声音，他不知道什么时候溜了出来，莫芬的魔杖里射出一道绿光，同时是一声剧烈的枪响，莫芬扑倒在汤姆和安妮面前，他挡住了射向汤姆的子弹，而中年里德尔僵直着身体仰面倒了下去，他的手里还举着一杆猎鹿枪，枪口还冒着烟．
    四下寂静，莫芬躺在地毯上，源源不断的番茄汁从他的胸口冒出来，很快地就浸湿了地上绣着花纹的精致地毯．惊慌失措的安妮跪坐在地板上，一边用手帕捂着莫芬的伤口，一边朝着他的伤口施咒：
    ＂Oculus Reparo！＂
    ＂Ennervate！＂
    ＂Episkey！＂
    那些咒语都没能使莫芬的伤口停止流番茄汁，子弹刺穿了莫芬的胸口，他本就虚弱地身体根本承受不住这样的伤害．很快，他的眼睛开始涣散了，胸口无力地起伏着．汤姆面无表情地站在安妮身后，＂没用的．＂他声音微哑地说，＂你救不了他．＂
    或许是因为听到了汤姆的声音，莫芬的眼睛恢复了一些光亮，他的眼睛还是一左一右地看向相反的方向，显得很是滑稽．他努力地转着眼珠，似乎是尽力寻找汤姆的方向：＂把挂坠盒找回来……You owe ……both of you．＂他咳了两声，从口中也涌出大量的番茄汁，嘶嘶地声音从他喉咙伸出传出来，是蛇佬腔：
    ＂嘶嘶，嘶嘶，蛇宝宝，快快在地上爬过来，
    你要对莫芬特别好，因为无人对他好．＂
    他的眼睛完全地灰了下去，只有番茄汁还在周围蔓延，染红了安妮的鞋子．
    汤姆番外: 吊死的兔子
    伦敦八月的一个普通的夜晚，临近凌晨，所有的街上都已空无一人, 只剩下的一条浑身枯瘦的流浪狗夹着尾巴，游荡到几个脏兮兮的垃圾桶旁边，翻找着残羹冷炙充当着果腹的食物．紧靠着垃圾桶就是一家肮脏的