汤姆醒来的时候，发现自己的身体很不对劲，这种浑身无力的感觉，让他想起来那个寒冷的伦敦冬夜，当他还是一个软弱无能的婴儿时．随着意识的逐渐恢复，他感觉到自己不仅后脑勺很痛，就连手臂都无法抬起．汤姆没有急于睁开眼睛，他静静地躺在那里，就像自己还在昏迷一样．慢慢地，他感觉到自己好像呆在一个很安静的房间，周围没有说话的声音，也没有走来走去的脚步声．而且他能听到，很近的地方，或许就在他的身边，有一个微弱的呼吸声．
    ［或许是一只野猫？］汤姆沉思，
    ［见鬼，为什么我的手臂这么酸！］手臂的酸胀逐渐蔓延到肩膀，而且越来越重，甚至压过了他后脑勺的阵痛．
    终于，难以忍受的汤姆睁开眼，幸运的是，他很快就发现了手臂酸痛的原因：一个金色的脑袋紧紧压在汤姆的右手上，脑袋的主人头上还缠着几圈绷带，此时正头朝下趴在床边睡得很沉．
    ［这个愚蠢的金色脑袋为什么看上去这么眼熟．］
    拥有一颗聪明脑袋的汤姆·里德尔先生回想着自己昏倒之前的记忆，他微微磨了一下后槽牙，嘴巴轻轻地张开，＂呃，安，呃，呃＂，长时间的高烧似乎让他暂时失去了声音，年轻的里德尔先生盯着对面墙上悬挂的人物群像中的餐桌上摆放着的烤鸡，陷入沉思．突然，一阵＂咕噜噜＂的声音，
    ［什么声音？］他滑动了一下喉结，接着，又是一阵＂咕噜噜＂的声音．
    ［哦．］
    ［我饿了．］
    在病人饿昏过去之前，金发脑袋终于醒了，女孩的发丝滑落在汤姆已经失去知觉的手臂上．拥有湛蓝色眼睛的少女，不期而遇撞进那双深黑色的眼眸里，＂梅林啊，汤姆，你终于醒了！＂金发少女猛地站起身，正巧撞在汤姆的下巴上，＂嘶——＂汤姆疼得倒吸一口气，很快，女孩扑进男孩的怀里，温热的眼泪滑进男孩的脖子里，＂太好了，你能醒来真是太好了！＂
    １９４３年的夏天，麻瓜聚集的小镇——科尔伯，正处于一年中最美丽的六月．在一个有着尖屋顶的白房子，外墙上的爬藤蔷薇正在浓烈地盛放，鲜艳似番茄汁的蔷薇花一直蔓延到二楼的窗边．而二楼的窗户里面，一个金发少女正抱着一个黑发少年在哭泣，她的脸被深埋在少年的阴影里．
    而那个被抱着的黑发俊美少年，他的整张脸都被包围在光里，脸上一丝表情也无，就像喜悦或者忧伤从来不曾拜访过他．女孩柔软的双臂紧紧地抱紧男孩，男孩僵直着身体看向窗外，冰冷的黑眸眨了眨，许是蔷薇太过鲜艳欲滴，他轻轻闭上了眼．
    ２２年(贝弗·特拉弗斯番外)
    ＂布克，爱德华·布朗的新书还没到货吗？＂
    贝弗·特拉弗斯推门走进一家小书店，她摘下湿透的斗篷，对着它边施烘干咒边对着柜台里坐着的一个秃头男人急切地说，＂你说了周四会寄给我，现在都周六了！我给你寄信你也没有回复我，难道你的猫头鹰又迷路了？＂
    高高壮壮的秃头男人放下书，高兴地冲着书店的一角喊着：＂劳拉，我赢了，记住，你欠我一个银西可！＂
    在层层叠叠的书本后面，冒出来一个矮矮胖胖的雀斑女孩，她无奈地摊摊手，对着表情已经有些不耐烦的贝弗说：＂我亲爱的梅林啊！行行好吧，特拉弗斯小姐，你晚一天过来找我们，我就赢了！＂
    秃头男人用鼻子发出一个怪声，仅剩的几根头发得意地晃来晃去，＂笨蛋劳拉，特拉弗斯小姐可是爱德华·布朗的忠实读者，别说下雨，就算是匈牙利树蜂从天上喷火球，也不能阻挡她的脚步……＂
    贝弗·特拉弗斯默默地举起了她的魔杖，在霍格莫德村的靴子巷经营小书店的秃头布克先生终于想起这个女人是一个傲罗，惹不起的那种．他迅速从柜台下方抽出一个牛皮纸包，双手递给脸色难看的贝弗：＂特拉弗斯小姐，今天刚到的！你也知道，爱德华·布朗的书根本没有货，书贩子那里都只有几本，剩下的都被布朗夫人买走了．辛亏是我，不然你只能等到圣诞节的时候从收到布朗家圣诞礼物的人那里……＂
    贝弗·特拉弗斯默默地放下了她的魔杖，把牛皮纸撕开一个小缝，仔细查看了一下书.
    ＂放心，绝对是他的新书！＂布克撇嘴，小声嘟囔着．
    ＂我知道了．＂贝弗确认无误后，把书小心地放在她的袍子里，又从口袋里掏出三个银西可抛给布克，＂谢谢你．＂然后，她穿上斗篷，打开书店叮铃作响的小门，转身走进漫天雨幕中．
    ＂喂，特拉弗斯小姐，你多给了一个银西可！＂布克拿着一个银西可追出去．
    雨幕中的贝弗回头，看不清她的表情，她的声音却很清晰地传来：＂这个给劳拉，你们不要再拿他打赌．＂
    雨水沿着布克的秃头滴进他的脖子，他忍不住打了一个寒颤，哆嗦着跑进书店，＂梅林的三角裤啊，这雨可真大！＂
    盛夏，皮皮骑士刚刚度过了她的十一岁生日，再过一个多月，她就要离